-Музыка
- The Proclaimers - I'm Gonna Be (500 Miles)
- Слушали: 16 Комментарии: 2
- The Beatles — All You Need Is Love
- Слушали: 68 Комментарии: 1
- Jay-Z & Kanye West - No Church In the Wild
- Слушали: 148 Комментарии: 0
- Gary Jules - Mad world
- Слушали: 4331 Комментарии: 4
- Eminem - Beautiful (Relapse)
- Слушали: 6236 Комментарии: 3
-Рубрики
- Сегодня\завтра в кино (765)
- Рецензии (КИНО) (402)
- Трейлеры (390)
- Разное (216)
- Кассовые сборы (171)
- Рецензии (КНИГИ) (95)
- Футбол (40)
- Личное мнение (25)
- Анонс кинопремьер (24)
- Рецензии (СЕРИАЛЫ) (5)
- Лучшие премьеры (5)
- Битва (5)
- Мультимедиа (3)
-Метки
2012 Анджелина Джоли Майкл Бэй аватар алиса в стране чудес бесславные ублюдки биография битва титанов боевик боец брэдли купер будущие премьеры видео военный гадкий я гарри поттер и дары смерти: часть 1 город воров девушка с татуировкой дракона детектив джеймс кэмерон джерард батлер джонни депп драма железный человек 2 зарубежное кино звездный путь история история игрушек: большой побег как приручить дракона кассовые сборы в россии кассовые сборы россии кассовые сборы сша кино комедия король говорит! криминал кристиан бэйл легенды ночных стражей лиам нисон люк бессон мелодрама мне бы в небо мстители музыка мультфильм мэтт дэймон натали портман начало николас кейдж онлайн оскар повелитель бури приключения рапунцель: запутанная история рецензия рецензия на книгу ридли скотт роберт дауни мл. роберт паттинсон ролик российское кино русский трейлер семейный смотреть онлайн социальная сеть стивен спилберг тимур бекмамбетов том круз трейлер трейлеры 2010 триллер трон: наследие ужасы фантастика фэнтези хью джекман чёрный лебедь шарлиз терон шерлок холмс экранизация комиксов
-Поиск по дневнику
-Подписка по e-mail
-Статистика
"Биошок" все больше отдаляется от экранизации |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Alienist обратиться по имени
Среда, 16 Ноября 2011 г. 13:39 (ссылка)
а мне и игра совсем не понравилась. вот что с экранизацией Ворлд оф варкрафт - это вопрос
Max_Joker обратиться по имени
Среда, 16 Ноября 2011 г. 17:11 (ссылка)
Alienist, примерно тоже самое, только там инициатором экранизации был Сэм Рэйми.
Max_Joker, все же, ВОВ ждут многое больше количество фанов; не понятно, как у такого проекта могут быть проблемыMax_Joker обратиться по имени
Среда, 16 Ноября 2011 г. 17:58 (ссылка)
Alienist, большие бюджеты в основном становятся проблемой) После того, Как "Принц Персии" не принес прибыли, теперь многие экранизации топчутся на одном месте.
Max_Joker, о да, то был провал. Выйдя из кинотеатра, мы, как говорят, плевались. Были ужасно разочарованы. А у нас еще и премьера была на укр языке - такая умора, как же это убого звучалоMax_Joker обратиться по имени
Среда, 16 Ноября 2011 г. 18:21 (ссылка)
Alienist, ну, украинский дубляж сейчас в некоторых фильмах на порядок лучше российского, правда, не помню, какой он был в Принце. Как бы там ни было, до атмосферности игры киношники дотянуть так и не сумели...
Max_Joker, блин, Макс, мы ухахатывались начиная со слов "Піски часу" и "Асасини", у переводчика интонация была еще та... для меня очень часто укр звучит смешноMax_Joker обратиться по имени
Среда, 16 Ноября 2011 г. 18:54 (ссылка)
Alienist, да-да, Асасини тоже помню)) Ну такая лажа встречается, да) А вот триллеры, мульты и комедии у переводчиков получаются просто отлично) В комедиях часто суржиковую абракадабру вставляют, так что получается ржачно.