Книга (анг.): Обладать (Possession)
Автор книги: Антония Байетт
Год выпуска: 1990

Без притяжения

Каковы были мои ожидания перед прочтением? Ничего особенного, конечно, но когда тебе пытаются внушить, мол, это произведение "лучшее у автора", "лучшее среди того-то и того-то", а также подкрепляют всё это Букеровской премией - невольно некие ожидания и дают о себе знать. Только вот я и представить не мог, какой облом поджидает меня под обложкой книги "Обладать" Антонии Байетт!

Цитата:
"Как часто, решив не блуждать без пути, устроить свою жизнь по правилам, мы обнаруживаем, что решение наше запоздало, правила неосновательны, а выбранный путь, бывает, ведёт не туда."

По правде говоря, желание бросить книгу возникало множество раз, но пик пришелся на первую половину, которая стала самой неудачной частью. Увы, но я не могу себя причислить к любителям дотошной детализации всего подряд, будь то дворик за домом или ванная комната. Всё это не дает книге как следует разогнаться, из-за чего возникает банальное утомление (не физическое, а моральное). Впрочем, главная проблема-то крылась не в чрезмерных описаниях; Байетт попросту не смогла меня завлечь сюжетом, развивающимся в двух разных временных отрезках.

Самое интересное то, что я не могу назвать роман слабым, ибо Антония Байетт проделала колоссальную работу (наверняка это отразилось на чрезмерно раздутом объеме), помимо всего прочего, выдумав поэтов, не забыв при этом об их творчестве. Некоторые строки их творений мне безумно понравились, другие вгоняли в тоску... Такая же ситуация обстояла и с письмами, которым уделено немало страниц, но вот к дневнику одной особы во второй половине у меня строго отрицательное отношение: да, это важная составляющая книги, но читал я его без намеков на малейшую заинтересованность.

Не сложилось и с романтикой, хотя "Обладать" является романтическим романом. Ей-богу, совершенно не понимаю тех, кого действительно задело за живое написанное Байетт. Книга скучная, сухая и, чего уж там, банальная - выжать положительные впечатления с таким набором, мягко говоря, сложно. Это определенно тот случай, когда я жалею о потраченном времени.

Оценка: 6/10