-Метки

2012 Анджелина Джоли Майкл Бэй аватар алиса в стране чудес бесславные ублюдки биография битва титанов боевик боец брэдли купер будущие премьеры видео военный гадкий я гарри поттер и дары смерти: часть 1 город воров девушка с татуировкой дракона детектив джеймс кэмерон джерард батлер джонни депп драма железный человек 2 зарубежное кино звездный путь история история игрушек: большой побег как приручить дракона кассовые сборы в россии кассовые сборы россии кассовые сборы сша кино комедия король говорит! криминал кристиан бэйл легенды ночных стражей лиам нисон люк бессон мелодрама мне бы в небо мстители музыка мультфильм мэтт дэймон натали портман начало николас кейдж онлайн оскар повелитель бури приключения рапунцель: запутанная история рецензия рецензия на книгу ридли скотт роберт дауни мл. роберт паттинсон ролик российское кино русский трейлер семейный смотреть онлайн социальная сеть стивен спилберг тимур бекмамбетов том круз трейлер трейлеры 2010 триллер трон: наследие ужасы фантастика фэнтези хью джекман чёрный лебедь шарлиз терон шерлок холмс экранизация комиксов

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Max_Joker

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.08.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 49299

Michael Jackson - They Don't Care about Us

Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 14:56 + в цитатник
Прослушать Остановить
2766 слушали
31 копий

[+ в свой плеер]

They Don't Care about Us (оригинальный текст)

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shock dead
Everybody's gone mad

[Chorus:]
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Do me, Sue me
Everybody do me
Kick me, kike me
Don't you black or white me

[Chorus:]
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me of my pride
Oh, for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free

Skin head, dead head
Everybody gone bad
trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody, dog food
black man, black mail
Throw your brother in jail

[Chorus:]
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I do really hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

[Chorus:]
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, kike me
Don't you wrong or right me

[Chorus:]
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

All I wanna say is that
They don't really care about us

All I wanna say is that
They don't really care about
All I wanna say is that
They don't really care about
All I wanna say is that
They don't really care about us


Им наплевать на нас (перевод Алина )

Скинхеды, дэдхеды,
Все озлобились.
Ситуация ухудшается
Вокруг ложные обвинения:
В судах, в новостях,
Все мы словно собачий корм,
Бах бах – шокирующая смерть,
Все посходили с ума.

[Припев:]
Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...
Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...

Бейте меня, ненавидьте меня,
Вам не сломать меня.
Принуждайте меня, запугивайте меня,
Но вам не убить меня.
Обманывайте меня, судите меня
Все меня обманывают,
Бейте меня, делайте из меня еврея.
Не ваше дело – черный я или белый!

[Припев:]
Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...
Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...

Скажите, что стало с моей жизнью?!
У меня жена, двое детей, которые любят меня.
Я жертва жестокости полиции,
Я устал быть жертвой ненависти,
Вы отняли у меня гордость
Ради Бога!
Я смотрю в небеса в надежде, что они исполнят свое пророчество –
И меня оставят в покое!

Скинхеды, дэдхеды,
Все озлобились,
Кругом смятение, размышления,
Ложные догадки окружают меня –
В суде, в новостях.
Мы словно собачий корм.
Унизительные ярлыки, шантаж...
И твоего брата бросают тюрьму.

[Припев:]
Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...
Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...

Скажите, что стало с моими правами?
Разве я стал невидимым от того, что вы игнорируете меня?!
Ваша декларация обещает мне свободу,
Я устал быть жертвой стыда,
Они относят меня к классу с плохим названием,
Я не могу поверить, что это место, где я родился.
Знаете, я действительно ненавижу говорить об этом, но
Правительство ничего этого не замечает,
Но если бы Рузвельт был жив,
Он не допустил бы такого, нет, нет.

Скинхеды, дэдхеды -
Все озлобились.
Обстановка ухудшается,
Все заняты судебными тяжбами.
Бейте меня, нападайте на меня,
Вам не сравнять меня с мусором.
Бейте меня, пинайте меня,
Вам не достать меня.

[Припев:]
Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...
Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...

Многое в жизни они просто не хотят замечать,
Но если бы Мартин Лютер был жив,
Он бы не допустил этого, нет, нет.

Скинхеды, дэдхеды -
Все озлобились.
Обстановка ухудшается,
Вокруг ложные обвинения –
В суде, в новостях.
Все мы словно собачий корм.
Бейте меня, делайте из меня еврея,
Не вам решать прав я или нет.

[Припев:]
Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...
Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...

Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...

Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...
Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...
Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...
Метки:  

N_i_M_i   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 16:20 (ссылка)
Майкл Джексон меня ужэ заебал, ни когда не был на столько известен как после его смерти...
Ответить С цитатой В цитатник
Max_Joker   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 19:37 (ссылка)
N_i_M_i, чем он заебал? Человек отлично делал своё дело. Я сам вот подсел ща на него, у него отличная музыка и отличные песни. Не понимаю чем он может заебать, он же не звонит каждый день в дверь твоей квартиры и не поет тебе по ночам под окном.
Ответить С цитатой В цитатник
Быков_Максим   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 21:42 (ссылка)
Спасибо за перевод. Было интересно прочитать. Он Лучший.
Ответить С цитатой В цитатник
N_i_M_i   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 22:10 (ссылка)
Max_Joker, меня больше всего бесит, то что люди стали им интересоваться ПОСЛЕ его смерти... Где эти люди были, когда он был жив? Почему именно сейчас все о нём говорят? Эт просто противно!
Да, он не поёт каждый вечер под моим окном и что!? Я раньше его особе не переваривал, а теперь я вообще его ненавижу, только потому что его смерть у всех на устах. Ах, вот какой он БЫЛ пиздатый, какую музыку ДЕЛАЛ хорошую. Да, человек отлично ДЕЛАЛ своё дело, но всё это в прошлом!
Он сдох и всё тут! Проехали; забыли; похоронили!
Вот оно человеческое лицемерие!
Нужно тожэ купить его CD потому что MJ помер!
Ответить С цитатой В цитатник
N_i_M_i   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 22:13 (ссылка)
Я знаю, что я сволочь. Но по крайней мере, я говорю, то что у меня на уме и без всякого притворства и лицемерия. Я бы всем остальным посоветовал так себя вести, можэт нам легче стало бы жить...
Ответить С цитатой В цитатник
Max_Joker   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 22:39 (ссылка)
N_i_M_i, если человек умирает, то его нужно забыть сразу же? Это абсурд, честное слово.
По твоим рассуждениям я тоже получается лицемер. Поскольку я скачал его песни, я их слушаю каждый день. Мне нравится, даже очень я бы сказал. В данном случае его смерть сыграла лишь фактор толчка к ознакомлению с его творчеством. Мне недавно посоветовали Green Day, я скачал, послушал, понравилось и теперь слушаю. Джексона мне никто не предлагал, поэтому после смерти я сам решил ознакомиться с творчеством, чтобы понять, чем он покорил миллионы людей. И я понял, он действительно гениален и его никогда не забудут, это не Вася Пупков, за которым будут соболезновать лишь близкие, этот человек которому останутся благодарны многие люди, почему они должны выкинуть его из головы и перестать слушать его клипы, смотреть клипы и фильмы о нем?
Я поддерживаю жизнь без притворства (сам так живу в общем-то), но когда нет притворства, а тебя в этом обвиняют, как это назвать?
Ответить С цитатой В цитатник
Быков_Максим   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 22:49 (ссылка)
Max_Joker, Я тоже никогда не слушал его музыку. Но вот именно после смерти. Я хотел именно для себя понять, что он был за артист И теперь я знаю, что мы потеряли очень талантливого человека...
Ответить С цитатой В цитатник
N_i_M_i   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 22:59 (ссылка)
Max_Joker, я ни кого не обвиняю в притворстве и уж явно не обвиняю тебя. Я просто высказал, своё мнение.
Почему-то люди начинают ценить то, что давно потеряли...
Ответить С цитатой В цитатник
Max_Joker   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 23:03 (ссылка)
Быков_Максим, вот-вот, и я не пойму, что в этом такого криминального. Как будто мы через силу слушаем его песни. Это тоже самое как будто ты никогда не пробовал коньяк, ты попробовал, тебе не понравилось, но ты все равно его регулярно пьешь, потому что это модно. До такого докатываются слабоумные разве что.
Как это ни странно, но смерть позволила открыть новых фанатов, настоящих и притворных, но мне если честно похрен на притворных, я знаю тех, кому по настоящему начала нравиться его музыка лишь недавно.
Ответить С цитатой В цитатник
Max_Joker   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 23:05 (ссылка)
N_i_M_i, летом 2009 потеряли, это недавно)
Ответить С цитатой В цитатник
Быков_Максим   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 23:06 (ссылка)
Max_Joker, Я тебя полностью понимаю и поддерживаю.
Ответить С цитатой В цитатник
Max_Joker   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 23:06 (ссылка)
N_i_M_i, кстати, в моем понимании так и есть. Когда мы что-то теряем мы начинаем по настоящему это ценить. Это применимо ко всем утратам)
Ответить С цитатой В цитатник
N_i_M_i   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 23:08 (ссылка)
Max_Joker, то есть так и должно быть?
Ответить С цитатой В цитатник
Max_Joker   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 23:10 (ссылка)
N_i_M_i, это не мне решать, но это зачастую так. Я в этом сам убедился просто.
Ответить С цитатой В цитатник
Max_Joker   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 23:10 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
N_i_M_i   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 23:13 (ссылка)
Max_Joker, это ненормально!
Ответить С цитатой В цитатник
Max_Joker   обратиться по имени Понедельник, 02 Ноября 2009 г. 23:17 (ссылка)
N_i_M_i, в жизни много чего ненормального)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку